NEWS

本年度の夏季休暇予定につきまして、誠に勝手ながら下記日程とさせていただきます。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
＜夏季休暇日程＞　8月8日（日）ー15日（日）
＊16日（月）より通常営業
＊お盆前納品のご発注は、8月4日（水）の午前中までにお願い申し上げます。
＊遠方（北海道、九州地区エリア）へのご配送は、7月31日までにご発注ください。
＊期間中及び前後は混雑が予想されますので、指定日でのお届けが難しい場合もございます。予めご了承ください。

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。バージニア・クリセヴィシュートさんの作品展を開催いたします。海からほど近い場所で生活し作陶する彼女の作品は、青く綺麗な空や美しい波、海が作るグラデーションを持つ砂浜など、たくさんの自然からインスパイアされた、自由で躍動的な作品です。エネルギッシュで大きな生命を感じるような作品たちが並びます。
＜個展開催日＞
7月24日（土）〜 8月8日（日）11:00-19:00 (最終日のみ17:00まで）
*******************************************
at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。
今回のPOP-UPでは、美濃焼、萬古焼の窯元職人とデザイナーとが協力し、素材、質感、技法、デザインにこだわって作ったプロダクト、”クールダルティゾン”（職人の心）シリーズを展開します。
日時：2021年7月15日(木)～7月27日(火)　11：00～19：00（最終日17：00まで）
*************************************
at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

棚卸し実施に伴い、下記日程にて一時業務休止いたします。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
＜棚卸し実施日＞2021年7月26日（月）ー27日（火）終日
棚卸し期間中は、受注、出荷、在庫確認業務等ご対応できかねますので、ご了承ください。
＊7月19日AMまでのご注文　＞＞＞　20日出荷予定
＊7月19日PM以降のご注文　＞＞＞　28日から順次出荷予定
また、7月20日以降の返品処理等は次月にて対応させていただきます。
ご不便ご面倒おかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

7月23日（金）～8月8日（日）、8月24日（火）～9月5日（日）の期間に『東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会』が開催されることに伴い、東京都を中心に各地で競技が行われ、会場周辺では交通規制が予定されております。大会期間中、交通規制の影響により配達不能及びご希望着日に添えない場合や道路状況によっては規制地域以外でも遅れの生じる可能性がございますので、ご迷惑をおかけしますが、予めご理解賜りますようお願い申し上げます。

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。「毎日をユニークにする」をテーマに作られてい山田麻未さんの作品。作家の人柄と雰囲気がそのままに表現されている作品はほっこりと暖かく手に馴染み、気持ちを穏やかにしてくれます。
＜個展開催日＞
7月3日（土）〜 ７月18日（日）11:00-19:00 (最終日のみ17:00まで）
＜作家在廊日＞
7月3・4・10・11・17・18日
http://asamiyamada.com/
*******************************************
at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

井澤コーポレーション多治見本社での求人募集です。
募集要項：正社員　フルタイム　マイカー通勤可
職種：物流、商品管理、調達手配等
勤務地：岐阜県多治見本社
＊学歴、経験不問、簡単なPC入力等の業務があります。
＊長期勤続によるキャリア形成の為、35歳以下の方を優遇いたします。

募集に関するお問い合わせは、
info@izw.co.jp または　0572-27-5635
までご連絡ください。

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。一つひとつ、手びねり手描きで作られる陶芸家村井燿子さんの個展を開催します。柔らかくて優しい顔をした動物たちのオブジェを中心にポストカードなど展示販売、また個展初日には、村井さんがご用意してくださった動物の素焼きに色付けをするワークショップを開催いたします。
＜個展開催日＞
6月26日（土）〜 ７月11日（日）11:00-19:00 (最終日のみ17:00まで）
＜WORKHOP＞
6月26日（土）開催　詳細はHPまたはインスタグラム等でご確認ください。
＜作家陶歴＞
1984年　愛知県名古屋市生まれ
2007年　愛知教育大学生涯教育課程造形文化コース陶芸専攻卒業
2011年　atelierjucaとして各地のクラフトフェア等に出展
2014年　愛知県瀬戸市に自宅兼工房を構える
atelierjuca（アトリエジュカ）
http://saltpeanuts.blog25.fc2.com/
*******************************************
at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

http://minosoil.jp/ja/
美濃の土の可能性をデザインを通じて発信するブランド「MINO SOIL」（ミノ ソイル）
全3回のエキシビジョンを通してプレゼンテーション致します。
最初のエキシビジョン「Archaeology of Mino」では、インドの建築事務所スタジオ・ムンバイとコラボレーション。美濃の土にフォーカスしたインスタレーションを開催します。
※ご来場は完全予約制（無料）となります。ご予約は下記アドレス検索の上、サイトよりご登録ください。
https://minosoil-exhibition-vol1.peatix.com/
会場：「441」　東京都渋谷区神宮前5-21-1
会期：2021年6月8日-13日
——————————————————–
＜DAVID GLAETTLI＞ MINO SOILクリエイティブ・ディレクター
www.davidglaettli.jp
＜株式会社エクシィズ＞
x-s.jp / tajimicustomtiles.jp
＜株式会社 井澤コーポレーション＞
www.izw.co.jp / atkiln.com

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。現在、岐阜県土岐市の不動窯で活躍されている伊藤さん初の個展をアットキルンで開催いたします。黒を中心としたうつわは、土その物が黒いうつわや、上絵を使って黒く加飾したうつわなど、様々な黒の表情が楽しめます。
＜個展開催日＞
6月5日（土）〜 6月20日（日）11:00-19:00 (最終日のみ17:00まで）
＜作家在廊日＞
6月5日（土）〜 6日（日）
＜作家陶歴＞
・岐阜県土岐市生まれ
・会社員生活を経て、愛知県立窯業高等技術専門校卒業
・家業である不動窯へ入窯
・渡米し米国人向け量産一般食器の製造、販売に携わる
・帰国し再び不動窯へ入窯
*******************************************
at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

ラップいらずの蓋付きボウルでエコな生活へ。
STAY HOME 中のお料理を手早く準備できて、保存もできるうつわです。
＜レンジパックボウルの優れた特徴＞
1：保存＝シンプルな蓋付きでラップいらず。冷蔵庫でも重ねやすいです。
2：スタッキング＝ボウルは重ねやすい形なので、収納時もすっきりです。
3：電子レンジ＝蓋をしたまま電子レンジが使えるので、温めはもちろんレンジ調理も可能。
4：食器洗浄機＝面倒な洗い物も、食洗器におまかせです。（蓋はご使用になれません。）
5：軽量＝うつわ自体を軽く作っているので、扱い易く普段の家事にもやさしいです。
6：うつわ＝和洋に合う色合いと形状なので、保存はもちろんのこと、そのままうつわとしてテーブルへ。

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。
夏のはじまり。緑が芽吹く爽やかな季節から、梅雨にさしかかるこの季節。
青色は晴れた日の海や空を想わせ、清涼をもたらします。
外の風に触れながら夏の訪れを感じ、これからやって来る真夏の暑さを想像しながらも
爽やかな初夏の季節を愉しむテーブルを提案します。
＜初夏の色遊び展　Bluish Flowers -the color of early summer＞
日時：2021年5月22日(土)～6月6日(日)　11：00～19：00（最終日17：00まで）
・加藤　真雪（陶作家）
・藤内　紗恵子（陶作家）
・加賀美　円（陶作家）
・伊藤　なつき（ガラス作家）
・不動窯（美濃焼）
J-candle　-ATERIER-　さんによる花で彩るキャンドル作成のワークショップも開催します。
https://www.jcandle.jp/
ワークショップ開催予定日：5月22日（土）
ご予約など詳細は アットキルン青山店のHPからご確認お願いします。
at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。
今回のPOP-UPでは、創業から100年を超える美濃の窯元、美濃文山窯で先代の陶工が作ったヴィンテージのうつわを紹介いたします。
今尚、受け継がれている技術の原点や、時代を反映する形、量産技術が発達する前に一つひとつ職人によって描かれた絵柄など、手仕事の感動をお届けします。

日時：2021年5月8日(土)～5月16日(日)　11：00～19：00（最終日17：00まで）

at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

http://minosoil.jp/ja/
美濃の地に受け継がれてきた土の可能性を、デザインを通して発信するブランドとして、「MINO SOIL」ミノソイルが誕生します。美濃の産業が発展してきた根幹には美濃で採れる土の存在があり、東海湖の湖底で膨大な時間と共に深く堆積、熟成した粘土層が隆起し地表に現れ出たのが美濃の土です。「MINO SOIL」は、2021年から始まる全3回のエキシビジョンなどを通じて活動の成果をプレゼンテーションします。第一回目はムンバイを拠点に活動する建築設計事務所、スタジオ・ムンバイとのコラボレーションで「美濃の土」にフォーカスしたインスタレーションを行います。（2021年6月開催予定　施：表参道）

＜DAVID GLAETTLI＞ MINO SOILクリエイティブ・ディレクター
www.davidglaettli.jp
＜株式会社エクシィズ＞
x-s.jp / tajimicustomtiles.jp
＜株式会社 井澤コーポレーション＞
www.izw.co.jp / atkiln.com

ゴールデンウィーク期間の休業予定につきまして、勝手ながら下記のスケジュールにて営業及び休業といたします。
休業中のお問合せ等は、休業明けの返答になりますこと、予めご了承くださいませ。
4月28日（水）通常営業
4月29日（祝) 休業
4月30日（金）営業　受注業務のみ
5月 1日（土）～5月5日（祝）　休業
5月 6日（木）通常営業
5月 7日（金）通常営業
5月 8日（土）営業　受注業務のみ
5月 9日（日）休業
5月10日（月）通常営業

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。
この春3月に多治見意匠研究所を卒業した研究生たちの作品展を開催いたします。ishoken（多治見陶磁器意匠研究所）は1960年3月に第一期生が卒業して以来、800名を超える若い人財が巣立ち、陶芸家やデザイナーとして活躍しています。
日時：2021年4月24日(土)～5月9日(日)　11：00～19：00（最終日17：00まで）

at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

長い歴史を持つ美濃焼の一大イベント「たじみ陶器まつり」。産地各所で行われてきた関連イベントが今年から集結し、エリアを拡大！メイン会場となる本町オリベストリートに加え、周辺地区合わせ規模を拡大した美濃焼の祭典として新しく生まれ変わる「たじみ陶器まつり」に是非お越しください！
●開催場所：多治見市本町オリベストリート周辺、多治見駅周辺、ながせ商店街(ヒラクビル横)、銀座商店街、市之倉(さかづき美術館周辺)
●開催日時：2021年4月10日（土）9:00-17:00 / 11日（日）9:00-16:00
＜井澤コーポレーション出店場所＞　陶都創造館駐車場
今回、弊社の出店では、環境に配慮しながらも、日々の日常を豊にする軽量食器をご提案いたします。お越しの際は是非お立ち寄りくださいませ。
今年度は分散型開催となり、特設駐車場の開設はありませんので、お車でお越しの際はご注意ください。詳しくは多治見市役所ホームページよりご確認お願いします。

弊社が運営するat Kiln AOYAMA(アットキルン青山店）は陶芸教室と作家の器を中心に扱う青山にあるお店です。4月3日（土）から18日（日）まで齋藤有希子さんによる個展を開催いたします。今年の4月で独立10周年を迎える記念すべき個展となります。新しい作品も沢山届く予定ですので、是非この機会にアットキルン青山店へお越しくださいませ。
＜PROFILE＞
東京にスタジオ枝月窯をもち、東京、京都、アメリカ、イタリアなどで個展
飲食店や食のプロとの器を通じた食のイベントなどを開催
＜作家在廊日＞（予定）4/3,4,5,10,12,17,18
at Kiln AOYAMA（水曜定休）東京都港区南青山6-6-22
atkiln.com

カタログページを大きくリニューアル致しました。今までPC上では、PDFデータのダウンロードという方式でしたが、PC上でご確認いただけるようになります。またそのままシリーズ毎に印刷、単品画像ダウンロード、マスタデータのダウンロードも可能となり、新商品のリリースも一足早くお届けできるようになりました。
※一部、プロダクトページに掲載のない商品は、お手数ですが「卸専用発注サイト」よりご確認お願い申し上げます。

ブルーバードマグに新柄が増えました。
ミカゲ荒陶土が特長の松助窯で作られたこのマグは、水ゴテで成型、一つひとつ丁寧に手作りされており、一つとして同じものがありません。この陶土が醸し出す独特の雰囲気はこの窯元ならではです。
マグに加飾された青い鳥は普段の幸せが「ここにあるよ」と教えてくれています。PRODUCTSページの「土のうつわ」からご覧いただけます。

ロングセラーのフラワーモザイクマグに新しいカラーが増えました。
今回は、今までの温かみある色に加え、オールシーズンお使いいただけるブルーとグリーンです。撥水加工で施された模様がレリーフのような凹凸となり、プリントとは異なる風合いです。PRODUCTSページの「a cup of happiness」からご覧いただけます。